Alles in einer Sprachdatenbanklösung für digitale Verleger

Die Verwaltung Ihrer Sprachdaten war noch nie so einfach wie heute.

Tools für die Verwaltung von Sprachproben und das Casting für digitale Verleger

Mediartis macht Ihre Sprachclips DSGVO konform für „sichere“ Castings.

Als eine der wachstumsstärksten Branchen ist das digitale Herausbringen mit der Digitalisierung von Medieninhalten explodiert, da digitale Anbieter begonnen haben, die traditionellen Modelle der großen Studios in Frage zu stellen. Die weltweite Nachfrage nach Online-Video steigt weiter an, und Cisco geht davon aus, dass Video bis 2021 80% der Webinhalte ausmachen wird.

Im Jahr 2018 erreichten die Umsätze der führenden europäischen digitalen Industrie 1.237 Mio. USD in Großbritannien, 812 Mio. USD in Deutschland und 733 Mio. USD in Frankreich. Im gleichen Zeitraum wuchs das digitale Verlegen in den Vereinigten Staaten auf fast 18 Mrd. USD oder fast 79/Kopf (Statista).

Unternehmen ringen darum, die globale Marktabdeckung durch mehrsprachige Audioproduktionen mit ausländischen Voice-Over und Synchronisation zu erhöhen. E-Learning, Unternehmensvideos, Web-TV, digitale Audiowerbung und Dienstleistungen zur Barrierefreiheit von Dokumenten wie Versicherungs- und Gesundheitsführer haben die Sprachnachfrage auf ein Rekordniveau gehoben.

Sprachproduktionsdienstleister verfügen über umfangreiche Sprachdatenbanken, um für jedes Projekt die „perfekte Stimme“ zu finden. Die Verwaltung so vieler Sprachdaten kann kompliziert werden, und Sprachbanken sind oft zu wenig optimiert, was zu Zeitverlust bei der Suche nach Sprachrollen führt. Mediartis bietet eine innovative Cloud-Sprachdatenbank-Management-Lösung, die die Sprachproduktion effizienter macht.

Da Europa etwa die Hälfte des globalen Marktes für Sprachdienstleistungen ausmacht (Statista 2019), stehen Anbieter und Auftragnehmer von Sprachproduktionsdiensten vor der Herausforderung, die Logistik für das Sprachverarbeitungsmanagement der EU DSGVO zu regeln. Da viele digitale Verläge Studios, Toningenieure und andere Sprachprofis in den lokalen Märkten auslagern, um sicherzustellen, dass die Sprachausgabe wirklich „lokalisiert ist, ist es zumindest kompliziert, die DSGVO Konformität der Sprachdaten durch die Beteiligten der Sprachproduktion sicherzustellen.

Digitale Verläge und Sprachdaten DSGVO Konformität

Die EU DSGVO, die seit dem 25 Mai 2018 in Kraft ist, erzwingt strenge Gesetze zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die eine sehr spezifische Handhabung und Verarbeitung von Sprachproben vorschreiben. Um DSGVO konforme Castings zu gewährleisten, die sicherstellen, dass Endkunden und Interessengruppen risikofrei sind, müssen Unternehmen in der Lage sein, die Einhaltung der Vorschriften aller Beteiligten im Workflow zu bestätigen.

DSGVO gilt für wen?

Die DSGVO konforme Sprachverarbeitung betrifft alle an den Workflows der Sprachproduktion beteiligten Interessengruppen, wenn sich einer der Teilnehmer in Europa befindet (Endkunden, unabhängige Auftragnehmer, Subunternehmer, Produktionshäuser usw.) oder wenn er mit Sprachdaten (d.h. Sprachrollen, die für Castings verwendet werden) eines europäischen Bürgers arbeitet.

Risiken der Nichteinhaltung?

Da die Bußgelder 20Mio. € oder 4% des weltweiten Umsatzes erreichen können, ist es eine gute Idee, sicherzustellen, dass Ihr Castingproduktionsteam konform ist. Ein Bruch in der Kette gefährdet alle Beteiligten am Workflow.

Mediartis bietet Cloud basierte Sprachdatenlösungen für alle Fachleute,

die mit Sprachproben arbeiten. Die DSGVO Konformitätsverarbeitung ist enthalten.

Entfesseln Sie die Leistungsfähigkeit ihrer Sprachdatenbank mit einer integrierten Voice-Casting-Maschine, die ihre Sprachressourcen optimiert.

Beschleunigen Sie das Umsatzwachstum durch den Einsatz einer einzigen Lösung zur Verwaltung des DSGVO konformen Lebenszyklus von Kundenidentität, Zustimmung, Genauigkeit und Autorisierung.

Zentralisieren Sie Ihre Sprachdaten und erleichtern Sie den internen Zugriff auf Sprachproben.

Vereinfachen Sie den Team-, Kunden- und Partnerzugriff durch ein gesichertes und privates Zugangsmanagement für Unternehmen.

Organisation und Zusammenarbeit in sicheren und privaten Casting-Cloud-Umgebungen.

Sichere Cloud Sprachdatenverwaltungs- und Castingumgebungen mit HS256-Datenverschlüsselung, Einmalzugriffsschlüsseln mit Timeout Sicherheit und standartmäßigen Session Timeout.

Medien, die mit einzigartigen Schlüsseln AES-256, Advanced Encryption Stndart 256 Bit und Cipher Block Chaining Encryption (stärkste verfügbare Verschlüsselung) gesichert und verschlüsselt sind. Als zusätzliche Sicherheit wird der Schlüssel selbst mit einem Masterkey verschlüsselt, der sich ständig ändert.

Sicherstellung der DSGVO konformen Castings, um Endkunden und alle Beteiligten der Sprachproduktion risikofrei zu halten.

MÖCHTEN SIE MEHR DARÜBER ERFAHREN, WIE MEDIARTIS HELFEN KANN, IHRE ARBEITSWEISE ZU OPTIMIEREN UND ZU VEREINFACHEN?

);