{"id":16048,"date":"2021-09-13T11:17:54","date_gmt":"2021-09-13T10:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mediartis.com\/blog\/risks-of-non-compliant-voice-assets\/"},"modified":"2021-10-04T14:19:09","modified_gmt":"2021-10-04T13:19:09","slug":"doublage-risque-non-conformite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/","title":{"rendered":"Ces actifs de doublage co\u00fbtent 20 millions d’euros"},"content":{"rendered":"

La voix est une donn\u00e9e personnelle biom\u00e9trique, prot\u00e9g\u00e9e au sein de l’Union Europ\u00e9enne par le RGPD. Si vos prestataires voix\/doublage ou vos clients ne s’occupent pas de la conformit\u00e9 des extraits voix qu’ils d\u00e9tiennent, les amendes peuvent atteindre jusqu’\u00e0 20 millions d’euros.<\/h2>\n

Les extraits de voix et les d\u00e9tails des com\u00e9diens partag\u00e9s pendant la phase de casting mettent votre soci\u00e9t\u00e9 en danger si :<\/h3>\n
    \n
  1. Une des parties prenantes conserve des samples et d’autres donn\u00e9es personnelles des com\u00e9diens (nom, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, etc.) apr\u00e8s la fin de la phase de casting et n’entrent pas les donn\u00e9es dans un traitement conforme au RGPD.<\/li>\n
  2. Les samples et autres donn\u00e9es personnelles sont ajout\u00e9s \u00e0 votre base de casting pour une utilisation dans de futurs projets sans le consentement tra\u00e7able du com\u00e9dien \u2013 obtenu 100% ind\u00e9pendamment de son contrat de travail.<\/li>\n
  3. Les actifs de vos fournisseurs ne sont pas conformes au RGPD.<\/li>\n
  4. Les samples r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre d’auditions en live sont ajout\u00e9s \u00e0 une base de donn\u00e9es pour de futurs projets sans obtenir le consentement d’utilisation du com\u00e9dien \u2013 tra\u00e7able et qui sp\u00e9cifie le nouveau contexte et la dur\u00e9e de traitement.<\/li>\n
  5. Les donn\u00e9es des com\u00e9diens sont partag\u00e9es avec des tiers sans consentement tra\u00e7able.<\/li>\n
  6. Le consentement du com\u00e9dien est obsol\u00e8te.<\/li>\n<\/ol>\n
    1. Une des parties prenantes conserve des samples et autres donn\u00e9es personnelles des com\u00e9diens apr\u00e8s la fin de la phase de casting et n’entrent pas les donn\u00e9es dans un traitement conforme au RGPD.<\/h5>\n

    Pendant la phase de casting, les fournisseurs de services audio partagent des informations sur les com\u00e9diens et des extraits de leurs voix avec leurs clients. Les samples sont charg\u00e9s sur des portails d’approbation de casting<\/strong>, envoy\u00e9s par e-mail, charg\u00e9s sur des clouds priv\u00e9s, etc., avec d’autres donn\u00e9es personnelles des acteurs (nom, \u00e2ge, photos, etc.).<\/p>\n

    Une fois la phase de casting termin\u00e9e, toutes les donn\u00e9es personnelles soumises au RGPD (extraits de voix et autres informations d’identification), doivent \u00eatre supprim\u00e9es de tous les supports, par toutes les parties prenantes, sauf si elles sont entr\u00e9es dans un traitement de conformit\u00e9 RGPD<\/strong>. Si les donn\u00e9es ne sont pas supprim\u00e9es ou trait\u00e9es dans le respect des obligations RGPD, le traitement des donn\u00e9es est consid\u00e9r\u00e9 comme non conforme et soumis \u00e0 des sanctions de la part des autorit\u00e9s de contr\u00f4le RGPD.<\/p>\n

    2. Les samples et autres donn\u00e9es personnelles sont ajout\u00e9s \u00e0 votre base de casting pour une utilisation future sans le consentement tra\u00e7able du com\u00e9dien \u2013 obtenu 100% ind\u00e9pendamment de son contrat de travail.<\/h5>\n

    Le RGPD n\u00e9cessite un consentement d’utilisation tra\u00e7able lors de l’ajout d’\u00e9chantillons vocaux et d’autres donn\u00e9es personnelles de com\u00e9diens aux bases de donn\u00e9es de casting. M\u00eame si la plupart des com\u00e9diens souhaitent \u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s pour les castings, le RGPD impose aux sous-traitants de respecter des directives strictes et sp\u00e9cifiques lors de la conservation de ces donn\u00e9es.<\/p>\n

    Le consentement des acteurs doit \u00eatre recueilli 100 % ind\u00e9pendamment d’un contrat de travail ou d’un accord de confidentialit\u00e9<\/strong>. La l\u00e9gislation de l’UE consid\u00e8re qu’un consentement recueilli dans ces deux cadres comme une relation subordonn\u00e9e et donc ill\u00e9gale.<\/p>\n

    3. Les actifs de vos fournisseurs ne sont pas conformes au RGPD.<\/h5>\n

    Le RGPD introduit la notion de co-responsabilit\u00e9 de la conformit\u00e9. Chaque partie prenante du projet est co-responsable de la mise en conformit\u00e9 de ses partenaires<\/strong>, des studios sous-trait\u00e9s aux distributeurs de contenus finaux.<\/p>\n

    Les bases de donn\u00e9es de casting conserv\u00e9es par les fournisseurs de services audio sont souvent compos\u00e9es de samples collect\u00e9s sur de longues p\u00e9riodes. Si les actifs ne sont pas trait\u00e9s dans le respect des lois et utilis\u00e9s dans des projets contract\u00e9s par votre organisation, vous risquez des sanctions de la part des autorit\u00e9s de surveillance du RGPD.<\/p>\n

    4. Les samples r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre d’auditions live sont ajout\u00e9s \u00e0 une base pour de futurs projets sans obtenir le consentement d’utilisation du com\u00e9dien \u2013 tra\u00e7able et qui sp\u00e9cifie le nouveau contexte et la dur\u00e9e de traitement.<\/h5>\n

    Les samples recueillis lors d’auditions ou castings live sont cr\u00e9\u00e9s pour des projets sp\u00e9cifiques. Les contrats ne sont donc pas valables pour un traitement illimit\u00e9 une fois la phase de casting termin\u00e9e.<\/p>\n

    Les donn\u00e9es personnelles entrent dans le champ d’application du RGPD et un consentement d’utilisation tra\u00e7able du com\u00e9dien sp\u00e9cifiant le nouveau contexte et la dur\u00e9e doit \u00eatre obtenu.<\/p>\n

    5. Le consentement du com\u00e9dien est obsol\u00e8te.<\/h5>\n

    Les bases de donn\u00e9es de casting sont actives et \u00e9voluent dans le temps. Le consentement doit donc \u00eatre recueilli au d\u00e9but du traitement, \u00e0 chaque fois qu’une modification est apport\u00e9e au profil d’un acteur et\/ou que de nouveaux \u00e9chantillons sont ajout\u00e9s \u00e0 la base de donn\u00e9es de casting. Il doit \u00e9galement \u00eatre renouvel\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement<\/strong>.<\/p>\n

    Les donn\u00e9es vocales sont des donn\u00e9es personnelles biom\u00e9triques et consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab donn\u00e9es sp\u00e9ciales \u00bb par le RGPD. Selon la CNIL (Autorit\u00e9 RGPD en France), le renouvellement du consentement doit \u00eatre collect\u00e9 tous les 2 ans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La voix est une donn\u00e9e personnelle biom\u00e9trique, prot\u00e9g\u00e9e au sein de l’Union Europ\u00e9enne par le RGPD. Si vos prestataires voix\/doublage ou vos clients ne s’occupent pas de la conformit\u00e9 des extraits voix qu’ils d\u00e9tiennent, les amendes peuvent atteindre jusqu’\u00e0 20 millions d’euros. Les extraits de voix et les d\u00e9tails des com\u00e9diens partag\u00e9s pendant la phase […]<\/p>\n","protected":false},"author":156149975,"featured_media":15919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[35912,35912],"tags":[],"class_list":["post-16048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rgpd"],"yoast_head":"\nCes actifs de doublage co\u00fbtent 20 millions d'euros - Mediartis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le RGPD introduit la notion de co-responsabilit\u00e9. Une faiblesse dans la cha\u00eene de production expose chaque partenaire \u00e0 des sanctions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ces actifs de doublage co\u00fbtent 20 millions d'euros - Mediartis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le RGPD introduit la notion de co-responsabilit\u00e9. Une faiblesse dans la cha\u00eene de production expose chaque partenaire \u00e0 des sanctions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mediartis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mediartisvoice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-13T10:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-04T13:19:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mediartis team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Mediartis_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Mediartis_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mediartis team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mediartis team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f54e12f16923fd059d40494035a38a0\"},\"headline\":\"Ces actifs de doublage co\u00fbtent 20 millions d’euros\",\"datePublished\":\"2021-09-13T10:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-04T13:19:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/\"},\"wordCount\":927,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/mediartis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=5343%2C3562&ssl=1\",\"articleSection\":[\"RGPD\",\"RGPD\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/\",\"name\":\"Ces actifs de doublage co\u00fbtent 20 millions d'euros - Mediartis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/mediartis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=5343%2C3562&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-09-13T10:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-04T13:19:09+00:00\",\"description\":\"Le RGPD introduit la notion de co-responsabilit\u00e9. Une faiblesse dans la cha\u00eene de production expose chaque partenaire \u00e0 des sanctions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/mediartis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=5343%2C3562&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/mediartis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=5343%2C3562&ssl=1\",\"width\":5343,\"height\":3562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/blog\\\/doublage-risque-non-conformite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ces actifs de doublage co\u00fbtent 20 millions d’euros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Mediartis.com\",\"description\":\"Empowering the voice production industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Mediartis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/mediartis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Logo-MP-5x5cm.jpg?fit=591%2C448&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/mediartis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Logo-MP-5x5cm.jpg?fit=591%2C448&ssl=1\",\"width\":591,\"height\":448,\"caption\":\"Mediartis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mediartisvoice\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Mediartis_\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mediartis-voice\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC452V2Jm7LpMXoUvmKMpOYA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediartis.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f54e12f16923fd059d40494035a38a0\",\"name\":\"Mediartis team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8525c68792e445c8613346485b9a909d43dac17e0b8fc39aefa88551f2d4675e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8525c68792e445c8613346485b9a909d43dac17e0b8fc39aefa88551f2d4675e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8525c68792e445c8613346485b9a909d43dac17e0b8fc39aefa88551f2d4675e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mediartis team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/mediartisdotcom.wordpress.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ces actifs de doublage co\u00fbtent 20 millions d'euros - Mediartis","description":"Le RGPD introduit la notion de co-responsabilit\u00e9. Une faiblesse dans la cha\u00eene de production expose chaque partenaire \u00e0 des sanctions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ces actifs de doublage co\u00fbtent 20 millions d'euros - Mediartis","og_description":"Le RGPD introduit la notion de co-responsabilit\u00e9. Une faiblesse dans la cha\u00eene de production expose chaque partenaire \u00e0 des sanctions.","og_url":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/","og_site_name":"Mediartis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mediartisvoice","article_published_time":"2021-09-13T10:17:54+00:00","article_modified_time":"2021-10-04T13:19:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mediartis team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Mediartis_","twitter_site":"@Mediartis_","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mediartis team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/"},"author":{"name":"Mediartis team","@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/#\/schema\/person\/4f54e12f16923fd059d40494035a38a0"},"headline":"Ces actifs de doublage co\u00fbtent 20 millions d’euros","datePublished":"2021-09-13T10:17:54+00:00","dateModified":"2021-10-04T13:19:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/"},"wordCount":927,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=5343%2C3562&ssl=1","articleSection":["RGPD","RGPD"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/","url":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/","name":"Ces actifs de doublage co\u00fbtent 20 millions d'euros - Mediartis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=5343%2C3562&ssl=1","datePublished":"2021-09-13T10:17:54+00:00","dateModified":"2021-10-04T13:19:09+00:00","description":"Le RGPD introduit la notion de co-responsabilit\u00e9. Une faiblesse dans la cha\u00eene de production expose chaque partenaire \u00e0 des sanctions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=5343%2C3562&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=5343%2C3562&ssl=1","width":5343,"height":3562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/doublage-risque-non-conformite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mediartis.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ces actifs de doublage co\u00fbtent 20 millions d’euros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/","name":"Mediartis.com","description":"Empowering the voice production industry","publisher":{"@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/#organization","name":"Mediartis","url":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Logo-MP-5x5cm.jpg?fit=591%2C448&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Logo-MP-5x5cm.jpg?fit=591%2C448&ssl=1","width":591,"height":448,"caption":"Mediartis"},"image":{"@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mediartisvoice","https:\/\/x.com\/Mediartis_","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mediartis-voice\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC452V2Jm7LpMXoUvmKMpOYA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/#\/schema\/person\/4f54e12f16923fd059d40494035a38a0","name":"Mediartis team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8525c68792e445c8613346485b9a909d43dac17e0b8fc39aefa88551f2d4675e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8525c68792e445c8613346485b9a909d43dac17e0b8fc39aefa88551f2d4675e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8525c68792e445c8613346485b9a909d43dac17e0b8fc39aefa88551f2d4675e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mediartis team"},"sameAs":["http:\/\/mediartisdotcom.wordpress.com"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=5343%2C3562&ssl=1","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=5343%2C3562&ssl=1",5343,3562,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=300%2C200&ssl=1",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=768%2C512&ssl=1",768,512,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=800%2C534&ssl=1",800,534,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=1536%2C1024&ssl=1",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1",2048,1365,true],"newspack-article-block-landscape-large":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=1200%2C900&ssl=1",1200,900,true],"newspack-article-block-portrait-large":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=900%2C1200&ssl=1",900,1200,true],"newspack-article-block-square-large":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=1200%2C1200&ssl=1",1200,1200,true],"newspack-article-block-landscape-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=800%2C600&ssl=1",800,600,true],"newspack-article-block-portrait-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=600%2C800&ssl=1",600,800,true],"newspack-article-block-square-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=800%2C800&ssl=1",800,800,true],"newspack-article-block-landscape-intermediate":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=600%2C450&ssl=1",600,450,true],"newspack-article-block-portrait-intermediate":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=450%2C600&ssl=1",450,600,true],"newspack-article-block-square-intermediate":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=600%2C600&ssl=1",600,600,true],"newspack-article-block-landscape-small":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=400%2C300&ssl=1",400,300,true],"newspack-article-block-portrait-small":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=300%2C400&ssl=1",300,400,true],"newspack-article-block-square-small":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=400%2C400&ssl=1",400,400,true],"newspack-article-block-landscape-tiny":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=200%2C150&ssl=1",200,150,true],"newspack-article-block-portrait-tiny":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=150%2C200&ssl=1",150,200,true],"newspack-article-block-square-tiny":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?resize=200%2C200&ssl=1",200,200,true],"newspack-article-block-uncropped":["https:\/\/i0.wp.com\/mediartis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/shutterstock_1035470950.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1",1200,800,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mediartis team","author_link":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/blog\/author\/gdpepettes\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La voix est une donn\u00e9e personnelle biom\u00e9trique, prot\u00e9g\u00e9e au sein de l’Union Europ\u00e9enne par le RGPD. Si vos prestataires voix\/doublage ou vos clients ne s’occupent pas de la conformit\u00e9 des extraits voix qu’ils d\u00e9tiennent, les amendes peuvent atteindre jusqu’\u00e0 20 millions d’euros. Les extraits de voix et les d\u00e9tails des com\u00e9diens partag\u00e9s pendant la phase\u2026","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paU50c-4aQ","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156149975"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16048"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16461,"href":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16048\/revisions\/16461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediartis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}