Mediartis

Édition, Médias & Divertissement

Assurez-vous de la conformité de vos sous-traitants de doublage et voix-off

Visibilité à 100% de la conformité de vos partenaires.

Protégez votre marque avec Mediartis

Mediartis vous aide à verifier que vos partenaires respectent leurs obligations légales en matière de protection des données, quel que soit le nombre de parties prenantes qui contribuent à vos projets.

Notre technologie vous offre une solution clé-en-main, scalable et sécurisée, qui protège l’ensemble de la chaîne de production. Les outils de collaboration offrent une visibilité de la conformité des partenaires et simplifient les obligations légales des organisations qui reçoivent, stockent et partagent des données vocales et d’autres données personnelles des intermittents.

Des workflows efficaces et conformes

Des workflows de conformité automatisés assurent la mise en conformité initiale des bases de casting et de les maintenir conformes au RGPD.  La conformité des données est suivie et gérée à partir du moment où les données sont importées sur la plateforme jusqu’à la livraison au client final.

Des protections veillent que seules les données conformes sont utilisées dans les projets. Des interfaces utilisateur aident les prestataires de services et les clients finaux à collaborer plus efficacement et à finaliser plus rapidement la phase de casting de la production.

Comment ça marche ?

Fonctionnalités principales pour votre organisation

  • Recevez des projets de la part de tous vos fournisseurs dans un environnement sécurisé.
  • Vérifiez en temps réel la conformité des projets quel que soit le nombre de contribuants.
  • Des interfaces utilisateur efficaces et interactives optimisent la collaboration entre votre organisation et vos sous-traitants. 

Réception & gestion des projets

Recevez et gérez tous vos projets de casting dans une interface sécurisée et interactive. Vérifiez la conformité des projets reçus. 

Réception en streaming

Recevez des alertes e-mail avec des liens de connexion cryptés lorsque des projets sont partagés avec vous.

Examen et validation en temps réel

Vos retours, demandes de validation et de modification sont visibles en temps réel par la personne qui a partagé le projet avec vous.

Gestion interne

Intégrez les ressources partagées par vos partenaires dans votre projet principal. Vérifiez l’homogénéité des rôles dans toutes les langues.

Conformité des partenaires

La conformité du projet aux exigences de protection des données est tracée et visible, quel que soit le nombre de sous-traitants ayant contribué au projet.

Collaboration

Repartagez le projet avec vos parties prenantes, dont la validation et les retours ne sont visibles que par vous. Envoyez des invitations automatiques en 7 langues.

Bibliothèque de projets

Gérez tous les projets partagés avec vous dans un seul espace de travail. Archivez les projets terminés pour future référence.

Confidentialité

Différentes autorisations utilisateur vous permettent de contrôler la visibilité et l’accessibilité du projet : créer, lire, mettre à jour, supprimer.

Sécurité

Toutes les données sont hébergées sur AWS en France et et chiffrées à l’import, en transit et entreposées.

Toutes les fonctionnalités de Mediartis

Gestion des bases de données
Création & gestion de projet
Réception de projet
Livraison de projet
Conformité automatisée des données
Sécurité
  • Chargement des médias : glissez-déposez des fichiers audio et vidéo depuis votre ordinateur.
  • Chargement des profils de freelanceurs avec un modèle Excel: nom, pseudo, sexe, langues + accents, e-mail, téléphone, adresse postale, liens URL, notes, tags.
  • Recherchez et filtrez les talents et les médias par nom, genre, langue/accent, mots-clés, tags et statut de confidentialité : validés, modifications demandées, rejetées, etc.
  • Autorisations utilisateurs : créer, lire, mettre à jour, supprimer.
  • Importez une liste de rôles directement via Excel.
  • Invitez les membres de votre équipe à collaborer.
  • Intégrez les médias de votre base privée dans vos projets via des liens en streaming.
  • Glissez-déposez directement des fichiers audio et vidéo depuis votre ordinateur.
  • Intégrez les ressources de vos sous-traitants via des liens en streaming.
  • Ajoutez des commentaires à chaque proposition de rôle.
  • Visualisez en temps réel les commentaires du projet, les validations et les demandes de changement.
  • Journal des révisions : gardez une trace de qui a commenté un projet et quand.
  • Anonymisez ou personnalisez les noms des acteurs et les titres des médias pour la version partagée.
  • Recherchez dans le projet par rôle.
  • Filtrez vos projets par créateur, date de création, statut (en attente, validé, modifications demandées).
  • Autorisations utilisateurs : créer, lire, mettre à jour, supprimer.
  • Accédez aux projets partagés avec vous en streaming.
  • Examinez et validez les projets en temps réel.
  • Vérifiez l’homogénéité des rôles dans toutes les langues.
  • Visualisez en temps réel le statut de conformité des données personnelles utilisées par tous les contributeurs du projet.
  • Projet personnalisé avec votre logo.
  • Gérez les autorisations de partage et de validation de tous vos destinataires.
  • Vision des commentaires et validations reçues sur le projet en temps réel.
  • Les projets incluent un accès multimédia via streaming en continu. Aucun partage de fichiers physiques.
  • Visualisez en temps réel le statut de conformité des données personnelles utilisées dans le projet, y compris celles fournies par vos sous-traitants.
  • Conformité initiale et continue de chaque donnée.
  • Workflows automatisés : consentement explicite d’utilisation des données de chaque freelanceur, renouvellement/enregistrement du consentement, routage des demandes de modification & suppression et suppression des données non conformes.
  • Accès sécurisé des talents aux données personnelles 24h/24, 7j/7, y compris les médias (filigranés pour plus de sécurité).
  • Mesures de protection automatiques de conformité du projet et visibilité en temps réel.
  • Rapports de conformité des données pour les évaluations de conformité des sous-traitants.
  • Email de conformité hebdomadaire + résumé des tâches à effectuer.
  • Visibilité en temps réel de la conformité de chaque donnée + tableau de bord global.
  • Compte à rebours avant la suppression de données.
  • Aucun transfert ou téléchargement possible des données.
  • Pas de partage physique de données – accès aux médias via streaming.
  • Liens de connexion doublement cryptés.
  • Données chiffrées : import, archivage, circulation réseau.
  • Contrôles des autorisations des utilisateurs en temps réel.
  • Expiration automatique des sessions utilisateur.
  • Données hébergées : AWS France.
  • Application : CleverCloud France.
“Nous exigeons de nos prestataires une parfaite conformité au RGPD et écoutons tous les castings en streaming sur Mediartis. La solution est agréable, facile et efficace et nous garantit un respect total des normes sur les données personnelles.” – Bandaï Namco

Quels scénarios de localisation sont soumis au RGPD ?

La voix est protégée par le RGPD et la plupart des législations mondiales sur la confidentialité des données. Souvent négligés dans les stratégies de protection de la vie privée, les extraits vocaux utilisés pendant la phase de casting de la production de doublage et de voix-off sont soumis à des obligations de traitement spécifiques et la transparence de la conformité des partenaires est essentielle pour protéger votre entreprise des risques de non-conformité.

Extra-territorial, le RGPD introduit la notion de co-responsabilité, et une violation des données à n’importe quelle étape, y compris les données non conformes utilisées par vos prestataires, ou leurs propres prestataires, expose votre organisation à des risques de réputation et financiers.

Les pénalités peuvent atteindre jusqu’à 20M€ ou 4% de votre chiffre d’affaires global de la dernière année.  

Votre société est-elle conforme ?

Si vous recevez des extraits voix par email, quelque soit le contexte : 

  • Vous supprimez les extraits reçus à la fin de chaque projet.
  • Si vous les conservez, vous avez mis en place un traitement répondant aux règles définies par le RGPD.
  • Votre prestataire peut attester de la conformité de sa base de casting voix et des autres données sensibles qu’il vous transmet.
  • Vous téléchargez les extraits sur votre ordinateur, les gardez dans vos emails ou sur un serveur commun à votre société.
  • Aucun traitement des données conforme au RGPD n’est établi.
  • Vous ne savez pas comment vos prestataires traitent ces données voix.

Vous voulez en savoir plus ?